Ingersoll Rand is a $17 billion company whose people and businesses around the world create progress for our customers in the global climate control, air conditioning and heating, industrial and security markets.    These markets continue to expand as they address growing needs in developed and developing economies alike. Our products, systems and solutions increase the efficiency and productivity of industrial, commercial operations, homes, and improve the security, safety, health and comfort of people around the world.    We have opportunities for career growth through our diverse businesses, which manufacture many well-recognized brands including Club Car, Hussmann, Ingersoll Rand, Schlage, Thermo King and Trane. In every line of business - Ingersoll Rand enables companies and their customers to inspire progress.    For more information about Ingersoll Rand visit www.ingersollrand.com.

英格索兰公司是一家年收入达到170亿美元的全球性多元化工业企业，在气温控制、空调和采暖、工业以及安防市场，我们的员工和业务部门都致力于推动我们的客户不断向前发展。为了满足发达国家和发展中国家日益增长的需求，这些市场也在持续不断地扩大。我们提供的产品、系统和解决方案用于提高工业、商业运营和家庭住宅的效率和生产率，改善全球大众生活的安防、安全、健康和舒适。这种多元化的经营为我们的员工提供了很多职业发展机会。公司旗下拥有众多世界知名的品牌，包括Club Car、哈斯曼、英格索兰、西勒奇、冷王和特灵。在每一个业务领域，英格索兰都能够激发公司和客户的不断发展。更多信息请访问www.ingersollrand.com。

Air Conditioning Systems and Services
The Air Conditioning Systems and Services business of Ingersoll Rand provides heating, ventilation and air conditioning systems that enhance the quality and comfort of the air in homes and buildings around the world. Its offerings, under the Trane and American Standard Heating & Air Conditioning brands, include energy efficient systems, service and parts support and advanced building controls

空调系统和服务部
英格索兰的空调系统及服务部为全球家庭住宅和商用楼宇提供供暖、通风、空调和楼宇自动管理系统，以改善空气质量和舒适度。在特灵和美标暖通空调品牌下的产品包括高效节能系统、服务和设备支持以及先进的楼宇控制系统。

If you share our passion for inspiring progress—for bringing about bold shifts in how people, economies and societies operate—then you belong with Ingersoll Rand. Ingersoll Rand is committed to a diverse workforce and is an Equal Opportunity Employer.

如果您愿意参与我们成就明天的激情——实现人们生活、经济和社会运营的大胆变革——请加入英格索兰。我们将始终不渝地致力于成为一个拥有多元化的员工队伍并提供平等机会的公司。