Your tasks:
你的任务：
• Establish and Support HR tasks
创建并协助人事部门工作
• Assist GM to provide confidential secretarial assistance
协助总经理提供机密的文秘协助
• Support GM for daily administration work, transportation arrangements, etc.
协助总经理的日常行政工作、交通安排等
• Organize and prepare regular staff meetings keeping minutes and following up with necessary actions
组织并准备定期的员工会议，记录并推动必要的跟进行动
• Expedite the implementation of company policies
推动公司政策的执行
• Participate in draft and distribution of company decisions and regulations
参与起草并分发公司决策及制度
• Monitor and develop selected KPI (key performance indicators) in line with the company strategy for analysis with the GM
控制并开发与总经理共同分析的公司策略一致的优选的KPI(关键绩效指标)
• Support with general internal projects and organizational restructuring
协助内部项目以及组织重构
• Coordination of internal training programs
协调内部培训程序
Your Qualifications:
你的资质：
• Bachelor degree with major in English or business administration
英语或商务行政专业的学士学位
• Specialization and/ or experience in Corporate Finance or H&R is a plus
公司金融专业、人事以及/或者相关经验者优先
• Working Experience: At least three years related working experience in foreign enterprises
工作经验：至少3年外资企业工作经验
• Excellent command of English both written and spoken
卓越的英语书面及口头能力为必要条件
• Good communication skill
良好沟通技巧
• Good interpersonal skill
良好的人际技巧
• Ability to work independently with a strong awareness of customer service
带有强烈的客户服务意识，具有相关的独立的工作能力
• Team player qualities, flexibility and ability to work under pressure
具有团队协作素质、灵活性以及高压工作的能力
• Profound knowledge of MS-Office, especially Excel
具备深厚的MS-Office，特别是Excel的知识
• Driving license (confident to drive on the highway)
驾照（有信心进行高速公路驾驶）
• Mobility (business travel within China)
机动性（中国境内出差）

Your Future:
你的未来：
• Interesting and future oriented challenge with superb opportunities for future development in a modern family owned international business
在一个现代化的家族所有的国际企业拥有有趣的、以未来为导向的挑战，拥有极佳的未来发展机遇
• Qualified on the job teaching as well as encouragement of advancing relevant functional and personal competences
在职培训将大大提升个人能力，鼓励提升相关的功能以及个人能力
• Adequate and performance oriented remuneration and social benefits
充足的、以表现为导向的薪资及社会福利

如果我们引起了你的兴趣，请发送你的完整的中英文简历以及cover letter告诉我们此职位非你不可的理由至cgu@eibach-china。
关于此职位如有更多其它问题请联系我们的HR。
我们期待与你见面。