艾巴赫集团一直是高科技和特殊要求的悬挂和弹簧系统的全球领先制造商之一。应用的范围非常广泛，覆盖几乎所有的工业和汽车技术的应用领域。
我们共有超过650多名员工分布在各个国家生产和销售产品，如德国，美国，中国，英国，澳大利亚和南非。我们服务的客户遍及80多个国家。
为了壮大我们的队伍，我们期望招聘：
The Eibach Group has been one of the globally leading manufacturers of technical high-end springs for special requirements as well as suspension and spring systems for special requirements. The range of applications is wide, including almost all areas of industrial and automotive technology.
With a total of over 650 employees, we produce and distribute our products in locations such as Germany, USA, China, the U.K., Australia, and South Africa and serve customers in over 80 countries.
In order to strengthen our team, we are looking to employ:

管理层助理
Management assistant

您的任务：
Your tasks:

• 支持内部项目、组织结构调整及推进执行企业政策
Support with internal projects and organizational restructuring and expedite the implementation of company policies

• 促进沟通并翻译文件（中英）
Communication facilitation and translation of documents (English - Chinese)

• 组织并筹备常规员工会议，做好会议记录并跟进执行会议内容
Organize and prepare regular staff meetings keeping minutes and following up with necessary actions

• 合规性：确保全员遵守所有相关法律、法规和公司政策
Compliance: Ensure adherence to all relevant laws, regulations, and company policies.

• 自觉主动维护企业外部关系，满足并提升外部满意度
Actively and regularly maintain external relationships, to satisfy or improve the satisfactory level of the stakeholders.

• 客户关系维护：保持以客户为中心的方法并推动举措，以提高客户满意度和忠诚度
Customer Relations: Maintain a customer-focused approach and drive initiatives to enhance customer satisfaction and loyalty.

• 根据主管制定的销售目标，制定销售策略并开展落实行动以达成目标
Based on the sales target given by the superior, develop and implement sales strategy and conduct the follow up actions to achieve the target

• 在展会、客户培训和活动中代表公司和展示产品
Represent company and our products at exhibitions, customer trainings and events

• 根据公司战略制定并监控选定的KPI（关键绩效指标），以便与总经理进行分析
Develop and monitor and selected KPI (key performance indicators) in line with the company strategy for analysis with the GM

• 报告：准备并向管理层和其他利益相关者提交关于公司业绩和进展的定期报告
Reporting: Prepare and present regular reports to Management and other stakeholders on the company's performance and progress

• 主管要求的一般行政工作
General administrative tasks as required by superior


您的要求：
Your Qualifications:
• 一流地英语说、写能力
Excellent English in speaking and writing

• 有机动性（在中国的经常性商务出差）
Mobility (frequent business travel within China)

• 有汽车业的背景知识和浓厚兴趣
Background knowledge and strong interest in the automotive industry

• 有销售、采购、进出口经验者优先考虑
Experience in the area of management systems and processes is preferred

• 金融和/或法律背景优先
Background in finance and/ or law is a plus

• 有强烈客户服务意识的独立的工作能力
Ability to work independently with a strong awareness of customer service

• 团队合作精神、灵活性和抗压能力强
Team player qualities, flexibility and ability to work under pressure

• 娴熟的微软office操作，尤其是Excel
Profound knowledge of MS-Office, especially Excel

• 有驾照（有信心在高速公路上驾驶）
Driving license (confident to drive on the highway)

如果我们引起了您的兴趣，请给我们您完整的申请表和简历，包括期望的薪水和您最早能入职的时间。
如果对这个职位有任何问题，请联系我们的人事。
我们期待着与您见面。
In case we aroused your interest, please send us your complete application forms and cv including your salary expectations and your earliest date of entry.
In case of any further questions regarding this position please contact our HR.
We look forward to meeting you.


艾巴赫弹簧（太仓）有限公司
Eibach Springs (Taicang) Co. Ltd.
太仓市宁波东路63号
63 Ningbo Road East, 215400 Taicang
邮箱地址：lpan@eibach-china.com
Email: lpan@eibach-china.com
公司网页：www.eibach-china.com
Website: www.eibach-china.com